クーポンはこちら

Show all from recent

    • 각종 행사 / 미디어 / 뉴스
    • 2026/10/14 (Wed)

    びびなびオンラインセミナー：　家族で海外赴任！こんなに違う、日本とアメリカの義務教育

    びびなびオンラインセミナー：家族で海外赴任！こんなに違う、日本とアメリカの義務教育

    2026年11月13日（金）午後5時（太平洋時間; PT)
    ※タイムゾーンが異なる方はご注意ください。

    講師：学習塾コミット

    参加費無料

    ・日本とアメリカの義務教育のちがい
    ・渡米前の準備
    ・現地校の仕組み
    ・帰国受験

    びびなびのオンラインセミナーは参加費無料です。事前登録が必要となります。
    たくさんの方のご参加をお待ちしております。

    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2026/10/05 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✈ 귀임 ・ 본국 귀국 전에 알아두어야 할 사항 ！ 전문가 3개사가 해설하는 ‘돈 ・ 세금 ・ 경력’ 귀국 준비 세미나

    【신청은 여기】
    https://insurance110usa.com/webinar/collaboration-oct2026/

    눈 깜짝할 사이에 2026년도 이제 3개월밖에 남지 않았습니다. 12월에 귀임하시는 주재원을 비롯해,
    미국에서 일본으로의 귀임 ・ 본국 귀국을 예정하고 계신 분들을 대상으로, 일본으로 귀임 ・ 본국 귀국을 하시는 분들을 위해,
    귀임 ・ 본국 귀국 전에 알아두어야 할 ！ 전문가 3개사가 해설하는 ‘돈 ・ 세금 ・ 경력’ 귀국 준비 세미나 개최가 결정되었습니다 ！

    다음과 같은 의문이 있으신가요? ？
    ・ 미국에서 쌓은 달러 자산을 어떻게 처리해야 할까요?
    ・ 183일 규칙이나 이중과세, W-8BEN 등 귀국 시 어떤 세무 절차가 필요한가.
    ・ 해외 근무 경험을 귀국 후 경력에 어떻게 활용할 것인가.

    임기가 정해진 주재원을 비롯해, 향후 일본으로 귀국을 고려하는 시점에 많은 분들이 고민하는 주제이지만, 실제로 스스로 ‘정확한 답’을 찾아내는 것은 꽤 어려운 것이 또한 사실입니다.
    insurance110 USA, HLS （ Hotta Liesenberg Saito LLP ） , QUICK USA, Inc. 등 3개사의 각 분야 전문가를 초청하여,
    ‘달러 자산 ・ 미국 세무 ・ 귀국 후 경력’을 주제로, 귀국 전에 알아두어야 할 중요한 사항을 알기 쉽게 해설해 드립니다.

    신청은 선착순이며 다시보기 서비스는 제공되지 않으므로, 이번 절호의 기회에 누구나 부담 없이 ・ 미국 전역 어디서나 참여해 주시기 바랍니다 ！
    ※ 세미나 시작 시간은 지역마다 다릅니다. 신청 페이지에서 확인해 주시기 바랍니다.

    • 각종 행사 / 미디어 / 뉴스
    • 2026/09/28 (Mon)

    びびなび仕事探し交流会 in Hawaii レポートページを公開中

    びびなび仕事探し交流会 in Hawaiiにご参加いただきありがとうございました。
    皆様と直接お会いすることができ、とても楽しく充実した時間を過ごすことができました。
    告知のお手伝いをしてくださった方も誠にありがとうございました。

    以下にてイベントレポートページを公開しておりますので、
    よろしければ、ご覧ください。

    イベントレポートページはこちら
    https://hawaii.vivinavi.com/sc/shukatsu_hawaii/21?divice_view=pc

    また、今回のイベントに関するご意見や次回以降のご要望については
    こちらからご記入いただけます。
    https://hawaii.vivinavi.com/sc/feedback/

    次回のイベントでもお会いできることを楽しみにしています。

    Thank you for participating in Find Job Meetup in Hawaii.
    We were delighted to see you in person and had a joyful, fulfilling time with you.
    We also appreciate everyone who helped us promote this event.

    Please see the report page below. (Sorry, the message is written in Japanese.)

    Click here for Event Report
    https://hawaii.vivinavi.com/sc/shukatsu_hawaii/21?divice_view=pc

    Please click here to submit your feedback.
    https://hawaii.vivinavi.com/sc/feedback/

    We look forward to seeing you at a future event.

    https://www.instagram.com/p/Dd1yi8wv7o5/

    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2026/09/21 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✈ 귀임 ・ 본국 귀국 전에 알아두어야 할 사항 ！ 전문가 3개사가 해설하는 ‘돈 ・ 세금 ・ 경력’ 귀국 준비 세미나

    【신청은 여기】
    https://insurance110usa.com/webinar/collaboration-oct2026/

    눈 깜짝할 사이에 2026년도 이제 3개월밖에 남지 않았습니다. 12월에 귀임하시는 주재원을 비롯해,
    미국에서 일본으로의 귀임 ・ 본국 귀국을 예정하고 계신 분들을 대상으로, 일본으로 귀임 ・ 본국 귀국을 하시는 분들을 위해,
    귀임 ・ 본국 귀국 전에 알아두어야 할 ！ 전문가 3개사가 해설하는 ‘돈 ・ 세금 ・ 경력’ 귀국 준비 세미나 개최가 결정되었습니다 ！

    다음과 같은 의문이 있으신가요? ？
    ・ 미국에서 쌓은 달러 자산을 어떻게 처리해야 할까요?
    ・ 183일 규칙이나 이중과세, W-8BEN 등 귀국 시 어떤 세무 절차가 필요한가.
    ・ 해외 근무 경험을 귀국 후 경력에 어떻게 활용할 것인가.

    임기가 정해진 주재원을 비롯해, 향후 일본으로 귀국을 고려하는 시점에 많은 분들이 고민하는 주제이지만, 실제로 스스로 ‘정확한 답’을 찾아내는 것은 꽤 어려운 것이 또한 사실입니다.
    insurance110 USA, HLS （ Hotta Liesenberg Saito LLP ） , QUICK USA, Inc. 등 3개사의 각 분야 전문가를 초청하여,
    ‘달러 자산 ・ 미국 세무 ・ 귀국 후 경력’을 주제로, 귀국 전에 알아두어야 할 중요한 사항을 알기 쉽게 해설해 드립니다.

    신청은 선착순이며 다시보기 서비스는 제공되지 않으므로, 이번 절호의 기회에 누구나 부담 없이 ・ 미국 전역 어디서나 참여해 주시기 바랍니다 ！
    ※ 세미나 시작 시간은 지역마다 다릅니다. 신청 페이지에서 확인해 주시기 바랍니다.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2026/10/16 (Fri)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    정기 휴무일은
    토 ､ 일, 공휴일을 휴무일로 정하고 있습니다

    휴일 ､ 및 시간 외에도
    대응해 드리지만
    시간 외 수당 ､ 1, 000엔을 청구합니다

    이번에 ､ 신규 고객님께서는
    방문 미용이 처음이라
    가족분들이 계신
    일요일을 희망하셨습니다
    어떤 느낌일지 모르는데도
    혼자서 서비스를 받는 것은
    불안해하셨던 것 같습니다

    제 고객님들은
    집 밖으로 나오기 어려운 분들이 대부분입니다

    몸이 불편하신 분들이 많아서
    갑자기 낯선 사람이 집에 오면
    어떤 식으로 시술을 받을 수 있을지
    어떤 준비나 뒷정리를
    해야 할지 모르실 테니 당연하다고 생각합니다

    가족분들이 돌봐주실 수 있는 상황에서
    커트를 해보고
    혼자서도 대처할 수 있다고 생각되시면
    다음에는 혼자 계실 시간대에
    부르세요

    불안한 점이 있다면
    언제든지 상담해 주세요

    가능한 한
    도와드리겠습니다


    처음에는 ‘털이 흩날리겠지’라고 생각해서
    주차장에서 미용을 해드렸지만
    ‘털이 전혀 안 떨어지네요’
    라고 하시며, 현관 홀에서 다다미방으로
    올라가게 되는 경우도
    있습니다 ☺ ️


    앞으로도
    집에서 자유롭게 외출하기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다



    홈페이지도 ､ 전단지도 제 생각과 ､ 일하는 모습을
    아실 수 있는 내용으로 구성되었습니다 ！ ！

    가끔 ､ 들러 보세요 ！



    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후츠시 ､ 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 ！
    고객 곁에서 함께 하는
    방문 미용실 ‘유리’
    복지 미용사 야하타 미호입니다





    #방문미용#출장미용#이동미용#복지미용#요양미용#재택미용

    • 각종 행사 / 전문 서비스
    • 2026/10/16 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    七五三👘TOKYO KIMONO는 촬영 장소 등을 선택할 수 있는 5가지 플랜을 준비했습니다 ！ .

    자녀의 건강한 성장을 축하하는 칠순, 오순절.

    좋은 사진을 많이 찍어주고 싶다 ！고 부모님은 생각하지만, 익숙하지 않은 옷차림에 울음을 터뜨리고 … 재방문한 경험이 있는 분도 많으실 겁니다.

    TOKYO KIMONO에서는 다양한 니즈에 맞춘 5가지 플랜을 준비 ☆

    ① 『스튜디오 칠십삼 촬영의 정석』
    기모노 대여 ＋ 착장 ＋ 헤어 ＋ ＋ 메이크업 스튜디오에서 촬영 메이크업 스튜디오 촬영 ＋ 전체 사진 보기 ＋ 3 데이터 포함
    3세 여아 $ 360~
    3.5세 남아 $ 380~
    7세 여아 $ 470~

    ② 『외출 플랜』
    스튜디오에서 기모노 대여 ＋ 옷 입히기 ＋ 헤어 ＋ 메이크업 ＋ 그 후 외출 （ 24시간 ）
    3세 여아 $ 360〜
    3 .5세 남아 $ 380~
    7세 여아 $ 470~


    ③ 『야외촬영 플랜』
    기모노 대여 ＋ 옷 입히기 ＋ 헤어 ＋ 메이크업 ＋ 야외에서 촬영 ＋ 전체 사진 보기 ＋ 3장 데이터 포함
    플랜 ① 에 $ 100 ＋ 으로 스튜디오 대신 야외 촬영


    ④ 『스튜디오와 야외 촬영 모두 플랜』
    기모노 대여 ＋ 착장 ＋ 헤어 ＋ 메이크업 ＋ 스튜디오와 야외에서 촬영 ＋ 전체 사진 보기 ＋ 데이터 3개 포함
    플랜 ① 에 $ 180 ＋ 으로 스튜디오와 야외 모두 촬영


    ⑤ 이 시기이기에 '여유로운 3박 4일 ！ 집에서 칠순잔치 플랜'도 시작.
    대여 기모노를 집까지 우편으로 보내드리는 서비스도 시작했습니다. 집에서 가족과 함께 사진 찍기 무제한 ！
    기모노 대여 세트 $ 360~, 배송비 별도. （ 스튜디오에서 기모노 수령, 반납 시 배송비 무료. ）



    사진을 여러 번 찍으시는 분은 그 해에 따라 플랜을 바꿔서 찍으시는 것도 좋을 것 같아요 ♪
    자녀의 가장 멋진 미소를 담을 수 있도록 ☆

    우선은 부담없이 문의해 주세요.


    문의하기
    ✉ ️info@tokyokimono.com
    📱310-634-9897 '비비나비를 봤다'고 말씀해주세요(문자 가능)

    kimono着物七五三成人式着付け
    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/16 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    🍛 日本人シェフがじっくり煮込んだ、こだわりの特製カレー！

    アロハ！🌺
    ホノルルの Macho Grill（マッチョグリル） です！

    当店自慢のカレーをご紹介します！🍛✨

    日本人シェフが時間をかけてじっくり丁寧に煮込んだ、こだわりの特製カレー。

    じっくり煮込むことで生まれる深いコクと旨み、口いっぱいに広がる豊かな味わいが魅力です。

    一口食べれば、また食べたくなるような、どこかホッとする日本の味。

    日本人シェフが心を込めて作る、本格的な日本のカレーをぜひ一度ご賞味ください！

    🍛 カレーはランチタイム限定でご提供しております！

    お仕事の合間のランチや、ご家族・ご友人とのお食事にもおすすめです😊

    📍 Macho Grill
    Piikoi St., Honolulu

    🕒 営業時間

    ランチ：11:30 AM – 2:30 PM
    （ラストオーダー 2:00 PM）

    ディナー：5:00 PM – 10:00 PM
    （ラストオーダー 9:00 PM）

    定休日：火曜日

    📌 ご予約について
    基本的にウォークインのみでご案内しております。
    6名様以上の場合はご予約を承っております。

    皆さまのご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております！🌺

    • 소개 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/10/16 (Fri)
    Vivinavi 괌

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【재전송: 주의 당부】오늘 오후 1시 COR 1 발령, 영사 창구 폐쇄 （ 제3보 ）

    1 ． 태풍 ‘Champi （ 챔피언 ）’의 접근에 따라 괌 정부 등은 17일 （ 토요일 ） 오후 1시에 경계 수준 COR1 （ 외출 금지 ） 발령을 발표할 예정입니다. COR1 발령 후, 괌은 12시간 이내에 폭풍권에 진입할 전망입니다.

    2 ． 체류 중인 일본인 및 방문객 여러분께서는 본인의 안전 확보를 최우선으로 하고, 안전한 실내에 머무르며 계속해서 최신 기상 정보와 경보 정보를 확인하시기 바랍니다.

    3 ． 본관 영사 창구는 경계 수준이 하향 조정되어 안전이 확보될 때까지 폐쇄됩니다. 재개 일시에 대해서는 추후 영사 메일, 본관 홈페이지, SNS를 통해 안내해 드리겠습니다. 불편을 드려 죄송합니다만, 부디 양해해 주시기를 부탁드립니다.

    태풍 대책 및 태풍의 진로, 괌 정부 등의 발표 내용에 대해서는 다음 사이트를 참조해 주십시오.
    ◎태풍 대책 ：
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ 11_000001_00495.html

    ◎미국 국립기상청 괌 사무소
    웹사이트 ： https://www.weather.gov/gum/
    페이스북 ： https://www.facebook.com/NWSGuam/

    ◎괌 국토안보국
    웹사이트 ： https://ghs.guam.gov/
    페이스북 ： https://www.facebook.com/GHSOCD/

    ◎A.B. 웜뱃 국제공항 사이트https://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • 모집 / 미용 / 건강
    • 2026/10/16 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【남녀 각 1명 한정 ・ 무료 ・ 10/26 신청 마감】하프 아이브로우 모델 모집 🌺

    【남녀 각 1명 한정 ・ 무료】 하프 아이브로우 모델 모집 🌺

    이번에 Artmake Yumi에서는, 하프 아이브로우 홍보용 모델을 모집합니다 ！

    이번에는 남성 1명 ・ 여성 1명, 총 2명 한정 ！

    평소 유료로 제공되는 시술을 모델로서 무료로 받으실 수 있는 특별한 기회입니다.

    ✨ 다음과 같은 고민이 있는 분께 추천합니다

    ・ 눈썹 끝이 짧아서 항상 그려 넣는 게 번거롭다
    ・ 눈썹 앞머리를 깔끔하게 정리하고 싶은데 잘 안 된다

    그런 분들은, 꼭 이번 기회에 응모해 주세요 ！

    🌺 모집 내용

    ・ 모집 인원 ： 남성 1명, 여성 1명
    ・ 비용 ： 무료 （ $ 150 상당 ）
    ・ 조건 ： 홍보용 모델로서 다음 내용에 협조해 주실 수 있는 분

    ⭕️눈썹뿐만 아니라 얼굴 노출이 가능한 분
    ⭕️ 시술 장면을 간단히 동영상으로 촬영하는 데 협조해 주실 분

    ※ 아름다움 메이크업 경험이 없거나 과거에 받은 아름다움 메이크업이 모두 퇴색된 분에 한합니다

    ・ 응모 방법 ： 신청 시 본인의 사진을 보내 주시기 바랍니다 ！

    ※시술 내용 ・ 응모 조건 등 자세한 사항은 문의해 주십시오.

    남녀 각 1명씩만 한정 모집하오니, 희망하시는 분은 서둘러 주십시오 ！

    10/ 26일 신청 마감

    여러분의 많은 참여를 기다리고 있습니다 ♡

    Artmake Yumi （ 아트메이크 유미 ）

    • 소개 / 회사 / 공장 / 공업
    • 2026/10/16 (Fri)
    Vivinavi 시애틀

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

    Distant Lands Coffee - 채용 공고 - 선임 재무 분석가

    디스턴트 랜즈 커피 - 채용 공고 - 선임 재무 분석가



    디스턴트 랜즈 커피, 워싱턴주 렌턴
    ITO EN의 100% 자회사 (ITO EN North America)
    급여: $ 100,000– $ 110,000/연봉



    역할 및 책임

    고위 경영진 및 임원진을 위한 보고서 및 프레젠테이션을 작성합니다. 추세, 예산 편차, 예측치 및 전년 대비 실적을 분석하고 전달합니다. 미국 및 일본의 모회사와 직접 소통합니다. 월말 결산 및 보고 과정을 지원합니다. 영어와 일본어로 구두 및 서면 의사소통을 수행합니다.



    보고, 예산 편성, 예측 및 월말 결산

    1. 모든 예산 및 예측 업데이트를 주도적으로 수행
    2. 예산 및 예측 모델링 도구를 주도적으로 운영
    3. 모회사에 제공할 재무 정보 준비를 지원
    4. 월말 결산, 분개 및 보고 업무 지원

    미국 모회사 및 일본 모회사와의 의사소통

    1. 월별, 분기별, 연간 보고 요건
    2. 내부 감사, 외부 감사, 세무 준비금 및 세금 신고와 관련하여 모회사와 협력
    3. 미국 모회사 및 일본 모회사의 임시 요청

    분석 및 임시 요청

    1. 데이터 분석 결과를 서면 및 구두로 관리자에게 전달
    2. 데이터 보고서를 정기적으로 검토하여 오류를 찾아내고 해결
    3. 다양한 유형의 비즈니스 보고서를 위해 데이터를 정확하게 분석 및 수집
    4. 데이터 분석에 사용되는 데이터베이스, 스프레드시트 및 기타 도구를 유지 관리합니다
    5. 데이터를 모니터링하여 재무 및 비즈니스 동향의 변화를 파악합니다
    6. 데이터를 추출하여 정기 또는 일회성 보고서를 작성합니다
    7. 보고서 사용 및 작성 방법에 대해 다른 직원 교육
    8. 데이터 분석 결과를 서면 및 구두로 관리자에게 전달
    업무

    1. 매일/매주
    * 일일 매출 (Green/Roast) & 수익성
    * 일일 재고
    * 일일 생산량
    * 주간 시장 분석 회의
    2. 월간
    * 월말 결산 (미국 & EAL) & 정산
    * 미국 모회사 및 일본 모회사에 대한 실적 전망 (1차/2차 예비)
    * 임원 회의 슬라이드
    * 그린 재고 슬라이드
    * 고객 판매 보고서
    * 미국 그룹사와의 재무 회의 준비
    * 마감 후 전월 매출/운영/판매관리비&A 결과 검토
    * 재고 관리를 위한 매출 예측 검토
    * 코스타리카 자회사 CAPEX 제안/처분 지원
    3. 분기별
    * 1분기/상반기/연간 손익계산서 전망
    * 일본 모회사에 제출할 재무제표 패키지 및 보고서 준비
    * 일본 모회사에 제출할 투자자 관계용 재무 개요 업데이트
    * 일본 모회사 이사회 구성원과의 회의 준비
    4. 연간
    * 예산
    * 매출
    * 운영
    * 인건비
    * 판매비 및 일반 관리비
    * 설비 투자
    * 코스타리카 자회사
    * 현금 흐름
    * 예산 회의 준비 (1차/2차/이사회 구성원)
    * 내부 통제 감사 조정
    * 장기 전략 회의 슬라이드 준비
    * 연말 감사 지원
    경력 및 학력:

    1. 다음 분야에 대한 이해 및 경험:
    * 제조 회계
    * ERP 시스템
    * 간접비 배분
    2. 최소 3~5년의 관련 경력(가급적 제조업 환경에서의 경력)
    3. Great Plains 또는 Dynamics 사용 경험자 우대(필수 조건 아님)
    4. 관련 분야 학사 학위 소지자.
    5. 비즈니스 전반에 걸쳐 부서 간 협업에 참여할 수 있는 능력과 적성
    6. 영어와 일본어 모두 유창하게 의사소통할 수 있는 능력
    7. 지원자는 현재 또는 향후 비자 후원이 필요 없이 미국 내 모든 고용주에게 고용될 수 있는 자격을 갖추어야 합니다.
    직속 상사: 부사장, 재무 담당

    이력서 제출처: biancah@dlcoffee.com

    • 소개 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/10/16 (Fri)
    Vivinavi 괌

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【주의 알림】 오늘 오후 1시 COR 1 발령, 영사 창구 폐쇄 （ 제3보 ）

    1 ． 태풍 ‘Champi （ 샴피 ）’의 접근에 따라, 괌 정부 등은 17일 （ 토요일 ） 오후 1시에 경계 수준 COR1 （ 외출 금지 ） 발령을 발표할 예정입니다. COR1 발령 후, 괌은 12시간 이내에 폭풍권에 진입할 전망입니다.
    https://ghs.guam.gov/jic-release-no-14-guam -move-cor-1-4pm-april-13

    2 ． 체류 중인 일본인 및 방문객 여러분은 자신의 안전 확보를 최우선으로 하고, 안전한 실내에 머무르며 계속해서 최신 기상 정보와 경보 정보를 확인하시기 바랍니다.

    3 ． 본관 영사 창구는 경계 수준이 하향 조정되어 안전이 확보될 때까지 폐쇄됩니다. 재개 일시에 대해서는 추후 영사 메일, 본관 홈페이지, SNS를 통해 다시 안내해 드리겠습니다. 불편을 드려 죄송합니다만, 부디 양해해 주시기를 부탁드립니다.
    태풍 대책 및 태풍 진로, 괌 정부 등의 발표 내용에 대해서는 다음 사이트를 참조해 주십시오.

    ◎태풍 대책 ：
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ 11_000001_00495.html

    ◎미국 국립기상청 괌 사무소
    웹사이트 ： https://www.weather.gov/gum/
    페이스북 ： https://www.facebook.com/NWSGuam/

    ◎괌 국토안보국
    웹사이트 ： https://ghs.guam.gov/
    페이스북 ： https://www.facebook.com/GHSOCD/

    ◎A.B. 웜뱃 국제공항 사이트https://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • 도움이 필요해요?? / 미용 / 건강
    • 2026/10/16 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    기존 카이로프랙틱과는 다른 생물학에 기반한 고도의 치료법. 일자목, 측만증도 치료할 수 있다 ！ 저렴한 비용으로 정평이 나있다.

    - 본원의 척추교정치료로 일자목, 스마트폰증후군, 척추측만증도 치료할 수 있습니다.
    - 엑스레이 진단으로 원인을 파악합니다.
    - 자세 개선, 척추 교정을 통해 근본적인 치료를 합니다.

    - 목의 곡선을 되찾고 척추의 틀어짐을 제거하여 다양한 신체적 불균형을 해소합니다.

    카이로프랙틱(Chiropractic BioPhysics) 치료는 1980년 Donald Harrison 박사가 개발한
    생체물리학에 기반한 연구 기반의 치료법이다. 세계 각국의 저명한 외과의사들과의 협업을 통해
    끊임없이 연구를 거듭하며 세계 최고 수준의 카이로프랙틱 기술을 제공하고 있습니다.

    ● 다른 치료법으로 해결되지 않은 경우, 만성적인 통증과 마비에도 효과적입니다.

    ● 몸에 무리가 가지 않는 부드러운 치료법으로 서서히 틀어짐을 풀어주기 때문에 아이부터 어른까지 안심하고 치료받을 수 있습니다.
    ● 스마트폰 증후군은 일자목이 주요 원인으로, 목의 곡선을 되찾아주는 치료로 목의 곡선을 되찾아줍니다.

    ● 운동, 영양, 수면, 환경(스트레스) 측면에서도 환자를 세심하게 진료하여 일상생활의 개선에도 노력합니다.

    ● 자녀의 자세가 걱정되신다면, 빠른 시일 내에 상담을 받아보시길 권해드립니다.

    두통, 편두통, 어깨 결림, 요통, 이명, 목 ・ 어깨 ・ 팔 ・ 팔꿈치 ・ 손목 ・ 손가락 통증, 손발 저림, 고관절 ・ 무릎 ・ 발목 통증,
    채찍질, 사고 후유증, 척추 측만증 （ 척추측만증 ） , 스포츠 장애, 에르고 평가, 생활습관병 대책 등.


    【각종 보험을 취급하고 있습니다.

    상담 ・ 문의는 일본어로 부담없이 연락주세요.

    전화: (408)738-8610
    이메일: sumikomissimer@gmail.com
    웹사이트: www.drsumiko.com
    주소: 1309 S. Mary Ave. Sunnyvale, CA 94087

    カイロプラクティックストレートネック側弯症歪み
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/16 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 주재 기간 동안 자녀의 영어 실력을 키우는 요령 ~이중언어 교육 Vol.261016

    주재 기간 동안의 가장 큰 목표는 자녀가 평생 사용할 수 있는 영어 실력을 갖출 수 있도록 하는 것입니다.
    이를 위한 첫걸음은 영어 읽기와 쓰기의 기초를 조기에 다지는 것입니다.
    학교 수업에 적응하기 위해서는 ‘영어를 이해하지 못하는 ！’ 기간을 가능한 한 짧게 만드는 것이 핵심입니다.

    일본에서 우수한 성적을 거두었던 자녀라도 새로운 환경에서는 자신감을 잃기 쉽습니다.

    자녀가 영어로 어려움을 겪을 때, 공부나 대인관계에 대한 고민을 해결하는 데 도움이 필요합니다.

    TLC 수업은 영어 초보자의 마음을 이해하는 경험이 풍부한 선생님이 담당합니다. 영어에 대한 두려움과 불안을 덜어주는 데 중점을 두고 있습니다.

    『틀려도 괜찮아』라는 안심감을 아이에게 주는 것이 중요합니다. 영어에 대한 자신감을 키워 줍시다.

    아이가 『나도 미국에서 잘 해낼 수 있다 ！ 』라고 느낄 수 있도록 격려와 지원을 아끼지 마세요. 함께 성장해 나갑시다.

    TLC for Kids 수업에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어 실력을 쌓을 수 있습니다👧👦

    독자적인 읽기 교재를 통해 즐기면서 학습 효과를 높여 봅시다 ✏ ️

    일본과 미국에서 풍부한 지도 경험을 가진 상담사가 일본어로 각 가정별로 학습 계획을 지원합니다.

    영어에 자신감이 없는 아이, 영어를 처음 접하는 아이도 부담 없이 즐겁게 배우며, 또래 수준 또는 그 이상의 실력을 익힐 수 있도록 이끌어 드립니다.

    우선 무료 체험 수업에 참여해 보세요🎵

    대상 연령: 영어반 3세~, 일본어반 1.5세~

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 선물 / 미디어 / 뉴스
    • 2026/10/16 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    20問で全体設計力が100点満点で出ます LAサミットで大好評のAI特典をLINE登録でプレゼント

    LAサミットで、会場の皆さんに大好評だった特典を、LINEにご登録いただいた方にプレゼントしています。

    当日の講演では、私のAIカンパニーで実際に働いている24名のAIスタッフを、顔と名前つきでご紹介しました。
    一人ひとりに名前と役割があり、毎朝の売上集計と優先順位づけ、メール返信の下書き、SNS投稿やメルマガの原稿などを受け持っています。

    「自分にもこういうチームが作れるのか」
    そう思った方のために、同じ順番で進められる道具を3つご用意しました。

    ①AI余白診断
    業務を「AIに渡す」「人に渡す」「自分でやる」に仕分けて、週に何時間の余白を作れるかを数字で出します。

    ②全体設計力 爆上げチャレンジ
    20問で、いまの全体設計力が100点満点で出ます。
    そのあと14日間、1日1問のドリルで、先を見て決める力を鍛えます。

    ③AIカンパニー構築ツール
    ①と②の結果から、あなた専用のAI組織図を作ります。
    半年かけて、どのAIスタッフをいつ増やすかの順番も出ます。

    ①→②→③の順番で進めると、③の結果がいちばん具体的になります。
    LINEにご登録いただくと、3つともすぐにお届けします。費用はかかりません。

    ご登録はこちら
    https://line.hundreddreams.com

    AILINE無料診断起業
    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/10/16 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 비자 신청부터 회사 설립까지, 일본어로 친절하게 지원해 드립니다

    MAC LEGAL SERVICES는 미국 이민 관련 절차부터 회사 설립, 영문 계약서, 각종 법률 서비스에 이르기까지 폭넓게 지원합니다.
    E-1 ・ E-2 비자, H-1B, L-1, 학생 비자, 영주권, 시민권, DV 추첨 프로그램 등 다양한 상담을 받고 있습니다.

    다년간의 경험과 풍부한 지식을 바탕으로, 고객 한 분 한 분의 사정에 맞춰 신청 준비부터 절차 완료까지 세심하게 지원해 드립니다.

    이메일, 전화, Zoom 등을 활용하여 미국 내뿐만 아니라 일본을 포함한 해외에서의 상담에도 유연하게 대응하고 있습니다.

    일본어로 친절하게 도와드리겠습니다 ！

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/16 (Fri)
    Vivinavi 이치하라

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    귀에서 귀까지, 극강의 휴식 [귀 청소 전문점

    당신의 귀는 셀프 케어하고
    괜찮은 상태인가요 ？ ！

    일생에 한 번은【미미고야】에 오세요!

    남성 OK ！ 남녀노소 누구나 시술합니다 ！

    어른도 아이도 안심하고 받을 수 있는 귀 청소👂 ✨

    전용 스코프로 귀 안을 모니터에 비춰서
    고객님과 함께 귀 안을 고객과 함께 귀 안을 보면서 깨끗하게 관리해드립니다.

    귀 속이 깨끗해진 후에는
    전신 200개 이상의 경혈이 모여 있는 귀를 아로마 마사지로 ！

    꼭 한번 체험해보세요🎶

    내 귀의 상태를 알 수 있어 올바른 귀 청소 방법을 알 수 있어 알아서 앞으로의 셀프케어에 도움이 됩니다.

    완전 예약제 프라이빗 홈 살롱

    👇 🏻 이쪽도 하고 있어요🎶
    ～ 인도 5000년의 역사 아유르베다 ～
    네트라바스티 （ 눈의 온천 ）
    차크라 바스티 （ 배꼽 온천 ）
    카르나프라나 （ 귀 온천 ）

    리프팅 액세서리, 귀고리 （ 턱관절증, 턱걸이 등 ）
    이어캔들 （ 송과체 활성 ）
    컬러테라피
    메디컬 아로마
    등도 부탁드립니다 （ 사람´ ∀ `* ）

    ★ '미미고야'로 검색해보세요🤩

    안나오면 👇

    예약 사이트
    https://coubic.com/mimigoya/435118
    홈페이지
    https://k82y81.wixsite.com/mimigoya

    LINE 공식 계정 ♫
    https://lin.ee/mxx61go

    ✿ ✾ 예약하기 ✾ ✿ ❁

    耳そうじ耳掃除耳かきイヤーエステネトラバスティ
    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/16 (Fri)
    Vivinavi 실리콘밸리

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    가천한방클리닉에서 자연요법을 체험해 보세요 ？

    첫 내원 시 기대할 수 있는 사항

    가천한의원에서는 침구치료와 한약을 병행한 전인적인 치료를 제공하고 있습니다. 첫 번째 치료 세션에서는 다음과 같은 내용을 진행합니다.

    - 사전 예약이 필요합니다.
    필요 서류 （ New Patient Form, Notice of Privacy Practices, Medical History ） 는 사전에 온라인으로 작성하실 수 있습니다.

    - 진찰
    병력 및 증상을 확인하고 최적의 치료 계획을 세웁니다. 몸의 불편함이나 건강상태에 맞는 접근을 합니다.

    - 침구 치료
    일본산 세이린 침을 사용하여 몸 전체의 에너지 흐름을 조절합니다. 어깨 결림과 같은 국소적인 증상도 전신을 치료하여 에너지의 균형을 회복합니다.

    - 한약
    당신의 체질과 증상에 맞는 한약을 선택합니다. 조리가 필요 없는 분말 추출물도 있습니다.

    - 추가 치료
    혈액순환을 돕기 위해 부항 （ ）을 하기도 합니다. 침과 뜸, 한약 중 하나만 선택하실 수도 있습니다.

    치료에는 시간이 걸립니다.
    치료 결과를 보장할 수는 없지만, 많은 분들이 2 ～ 6회 정도의 치료로 호전되는 것을 경험하고 있습니다.
    장기간 지속되는 증상은 시간이 조금 더 걸릴 수 있지만, 우리는 당신에게 가장 적합한 한약을 함께 찾아 조정해 나갈 것입니다.

    당신의 회복을 위한 첫걸음을 내딛으세요 ？ 지금 바로 예약하세요 ！

    漢方クリニック療法鍼灸鍼治療
    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/10/16 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이혼 문제로 고민하고 계신가요? ❓ 합리적인 변호사 수임료.

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    니시무라 미유키 법률사무소에서 여러분의 고민을 해결해 드립니다.
    이혼 문제 등으로 어려움을 겪고 계신가요? ？
    부담 없이 연락해 주십시오.
    간이 이혼 ＄ 1,500부터.
    상담은 모두 일본어로 진행되므로, 법률 용어를 확실히 이해하시고 불안감 없이 결정을 내리실 수 있도록 도와드리겠습니다.

    이혼 Divorce

    친권 Custody

    양육비 Child Support

    부양비 Spousal Support

    재산 분할 Division of Property

    가정 내 폭력 Domestic Violence Prevention

    혼전 계약 서 Premarital Agreement


    고민이 있으시면 언제든지 알려주십시오.
    니시무라 미유키 법률사무소
    (323) 677-2632 월~금: 오전 9시~오후 6시
    일본에서 걸어주신 전화에는 회신해 드릴 수 없습니다. 죄송하지만, 연결되지 않을 경우 이메일로 알려 주시기 바랍니다.
    문의 사항이나 질문 등이 있으시면 아래로 연락해 주십시오.
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    예약 또는 예상 비용에 대한 문의는 다음 이메일로 연락해 주십시오. 영업일 기준 1일 이내에 답변해 드리겠습니다.
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/16 (Fri)
    Vivinavi 댈러스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    “집에서도 ‘이키’의 맛을 ！ 24시간 언제든지 예약할 수 있게 되었습니다” 집에서 보내는 시간이나 선물용으로도 안성맞춤인 라면 패키지가 출시되었습니다 ！

    자랑할 만한 정통 라멘 패키지를 24시간 언제든지 온라인으로 사전 예약 （ 프리오더 ） 할 수 있게 되었습니다 ！

    정성스럽게 감칠맛을 우려낸 특별한 국물에, 밀의 풍미가 풍부하고 쫄깃한 면, 그리고 육즙이 풍부한 차슈가 세트로 구성된, 가게의 품질을 그대로 집에서 재현할 수 있는 특제 패키지입니다.

    “바빠서 가게에 갈 수 없는 날에도, 집에서 정통 라멘을 먹고 싶다 …”
    “집에서 보내는 시간을 조금 더 특별하게 만들고 싶다 …”

    그럴 때, 스마트폰으로 언제든지 간편하게 주문하실 수 있습니다👍

    심야든 이른 아침이든, 편하신 시간에 예약하실 수 있으니 꼭 활용해 보세요 ！

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/16 (Fri)
    Vivinavi 댈러스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【 Ichigoh Ramen Lounge 】 인스타그램 공식 계정 소개

    댈러스 ・ 다운타운의 유서 깊은 거리 딥 엘럼(Deep Ellum)에서 2019년부터 정통의 맛을 전해드리고 있는 Ichigoh Ramen Lounge입니다.

    한 그릇의 라멘에 애정과 열정을 담아, 엄선된 식재료와 대대로 전해 내려온 기술로 정성껏 완성한 한 그릇을, 꼭 여러분도 즐겨보시기 바랍니다.

    저희 가게의 공식 인스타그램 계정에서는 매일의 영업 정보는 물론, 놓칠 수 없는 최신 정보도 전해드리고 있습니다 ！

    🔥 이달의 스페셜 （ 한정 메뉴 ）
    매달의 즐거움인 지금만 맛볼 수 있는 한정 면과 제철 식재료를 사용한 스페셜 메뉴를 가장 먼저 전해 드립니다.

    🥢 정성을 담은 한 그릇의 비하인드 스토리
    시간을 들여 정성껏 우려낸 감칠맛 넘치는 수제 닭 육수, 입에서 살살 녹는 부드러운 차슈, 독창적인 양념이 돋보이는 맛달걀의 매력을 소개합니다.

    🌾 본고장 ・ 삿포로에 대한 고집
    삿포로에서 직접 수입하여 전통적인 삼나무 상자에서 숙성시켜 깊은 풍미를 끌어낸 특제 면의 비밀을 알려드립니다.

    👉 최신 정보 ・ 한정 메뉴 확인 ＆ 팔로우하기 ！

  • 1/1
  • 1