วิวินาวิ : พอร์ตแลนด์ : (สหรัฐอเมริกา) Portland

東日本大震災並びに能登半島地震被災地復興支援バザー開催(3 月 7 日)のお知らせ

平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

2011 年 3月 11 日に東日本大震災が発生してから今年で 15 年となります。

ポートランド日本人商 工会では、震災発生翌年から被災地復興支援バザーを毎年実施し、コロナ禍にあってバザー開催 が困難な時期においては、会員の皆様からの義援金を寄附するこで、被災地への支援を継続し て参りました。

震災が発生してから何年経過しようとも、犠牲になられた方々を悼み、決して記憶を 風化させることがないよう、そして、被害に遭われた子供たちの成長を様々な面から支援する事業にも協力して行くことを願って、商工会としましては被災地への支援を今後も継続して参りたいと考えております。

また、2024 年 1 月 1日に石川県能登地方を震源とするマグニチュード 7.6 の大地震が発生し、多くの方々が犠牲となりましたが、二年経った今もなお復興作業が続いており、継続した支援が必要 とされております。

つきましては、両被災地の一日も早い復興を心から願って、今年も下記の要領にて東日本大震 災並びに能登半島地震被災地復興支援バザーを3月 7 日(土)に開催することを先日の理事会で 決議致しました。会員皆様方のご賛同をお願い致します。

バザー収益及びご寄付による義捐金につきましては、東日本大震災で被害を受けた子供達への 生活・就学に対する支援事業、並びに能登半島地震被災地への復興支援に対し寄付を実施致します。ご理解とご支援を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

当日は、参加者全員で黙祷を捧げ、震災犠牲者の皆様への哀悼の意を表するとともに、縁あって 当地におられる皆様と一丸となり、被災地復興への支援ができれば幸いです。
多くの皆様のご参加 を心よりお待ち申し上げております。


開催日時 : 2026年3月7日(土) 午後2時00分~午後5時00分
開催場所: JAE Oregon, Inc. (11555 SW Leveton Dr, Tualatin, OR 97062)
スケジュール:
2:00 開場、来賓ご挨拶等
2:15 黙祷、バザー、サイレントオークション開始
4:45 終了&売上金額紹介
5:00 閉会

バ ザ ー内容 : ご提供品の販売、サイレント・オークション
お問い合わせ : admini@shokookai.org