Select [Free talk]

Topic

Portland Souvenirs

#1
Koko
mail
2022/06/15 17:08

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hi, I am on a short trip to Portland.
After Portland, I am going to see my friend who lives in CA, and I am wondering what kind of souvenirs I should bring.

What kind of souvenirs do you bring with you when you go back home or when you meet your American friends in other states? Please tell us about your favorite souvenirs.
Free talk
Bookmark
#2
Noguchi
2022/06/20 (Mon) 11:55

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

何と！、９９セントの、Trader Joe のワインキャリー用バッグや Marshallsの大型買い物袋（時々すごく可愛いのが出る）が喜ばれ、毎回「今度はどんなの持って来たの？」って聞かれます。緑色のかわいいワインバッグは、中の仕切りを切って普通の買い物バッグにして使っています。鞄にぺちゃんこにして入れると、全然荷物にならないので１０人分くらい持って帰国。
Report
#3
Koko
2022/06/20 (Mon) 16:02

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Noguchiさん、トレジョのワインキャリー用バックに、Marshallsの大型買い物袋ですか！いつも食べ物系をお土産にしていたので、目から鱗でした。

仰る通り嵩張らないので、持っていく方(私)も負担が少ないし、日本でもプラスチック袋が有料化になってバックを持ち歩いている人が増えてると聞いたので、受け取り側にとっては、かわいいだけじゃなくて使えるお土産ですね。近くにトレジョあるので早速探してみます。
アイデアの共有、ありがとうございました :)
Report

Posting period has been closed. Please create new topic to continue the same topic.

Create New Topic
Report this topic
Go to top